DROIT & FINANCE

droit

Swiss Luxury World est une agence véritablement spécialisée dans les traductions juridiques et financières. Droit des sociétés, droit de la propriété intellectuelle, contentieux… Swiss Luxury World vous apporte l’expertise de ses traducteurs juristes ou traducteurs spécialisés en droit.

Traducteur juriste ou Traducteur spécialisé en droit ?

Les traducteurs juristes sont des traducteurs possédant une double formation et, dans certains cas, une double expérience. Diplômés en droit, ces linguistes ont choisi de s’orienter dans le domaine la traduction ou de s’y reconvertir après une carrière au barreau. Ils possèdent non seulement une excellente maîtrise de la terminologie juridique et financière, mais également une connaissance approfondie de diverses spécialités du droit.

Les traducteurs spécialisés en droit sont des linguistes diplômés d’une Haute École de Traduction ayant suivi une formation spécifique à la terminologie et à la traduction juridique.

Le choix d’un traducteur juriste ou d’un traducteur spécialisé en droit est avant tout dicté par la complexité des documents et par les exigences du client. Swiss Luxury World vous accompagne afin de faire le choix le plus judicieux, tant sur un plan qualitatif que financier.

Rapports d’activité, prospectus de SICAV ou d’OPCM, FUSAC, procès-verbaux d’assemblées générales des actionnaires… Comptabilité, marchés financiers, macroéconomie, microéconomie, banque…
Sous cette appellation générale, le domaine de la finance regroupe une multitude de branches d’activité et de documents. De plus, il n’est pas rare que la traduction de documents financiers nécessite également des compétences dans d’autres secteurs,notamment BTP, immobilier, high-tech.

Swiss Luxury World possède une vaste expérience dans ce domaine. Forte de ses compétences rédactionnelles et de sa connaissance de la terminologie financière, Swiss Luxury World vous propose des traductions alliant la justesse à la fluidité.

Références sur simple demande